ÑÓ

wwwwwwwwwwwwwww·´©§­¥yw­²·¸¶¹§¸­³²·

­ªw½³¹w¨³w¬¥º©w¥§§©··w¸³w¥w·§¥²²©¶Ÿ

¬ÅÒËwÍÒwØÌÉÖÉwØÌÉ×ÉwÅÖÉwÒÉÇÉ××ÅÖÝwÔÅÖÅÑÉØÉÖ×wÊÓÖwÝÓÙÖ
ÇÌÍÐÈ×wÔÌÓØÓ’

ŽŽw±¹·¸w¦©w­²w’´§¼wª³¶±¥¸

ŽŽw±¹·¸w¦©w§¥yy©¨w†§¬­y¨’´§¼†

ŽŽw±¹·¸w¦©w¥wxšw§³y³¶w«¶©½w·§¥y©w­±¥«©wŒxšw·§¥y©·w³ªw«¶©½’

ŽŽw±¹·¸w¦©w·±¥yy©¶w¸¬¥²wš””w¼w˜œ”’w¸ÌÉwÉÜÅÑÔÐÉwÔÌÓØÓwÓÊ
ØÌÉwÅÙØÌÓÖ‹×w·ÓÒwŒÅÍÒ‹ØwÌÉwÇÙØÉ£wÍ×w—™”wÜw˜›˜’w¸ÌÉw×ÍÞÉ
ÓÊwÝÓÙÖwÍÑÅËÉwÛÍÐÐwÔÖÓÆÅÆÐÝwÆÉwÈÍÊÊÉÖÉÒØ’w®Ù×ØwÑÅÏÉw×ÙÖÉ
ØÌÅØwÍØwÍ×wÒÓwÐÅÖËÉÖwØÌÅÒwš””wÔÍÜÉÐ×wÆÝw˜œ”wÔÍÜÉÐ×’w®Ù×Ø
Å×wÍÑÔÓÖØÅÒØwÈÓÒ‹ØwÑÅÏÉwØÌÉwÊÍÐÉwØÓÓw×ÑÅÐÐ’w­ØwÛÅ×
×ÇÅÒÒÉÈwÊÖÓÑwÅw—¼™wÇÓÐÓÖwÔÌÓØÓwÅÒÈwØÌÉÒwÇÓÒÚÉÖØÉÈwØÓwËÖÉÝ
×ÇÅÐÉwÅÒÈw×ÍÞÉÈwÛÍØÌwÅw×ÌÅÖÉÛÅÖÉwÔÖÓËÖÅÑwÇÅÐÐÉÈw´ÅÍÒØ·ÌÓÔ
´ÖÓwŒ»ÍÒÈÓÛ×’

¥ÒÓØÌÉÖwËÖÉÅØw×ÌÅÖÉÛÅÖÉwÔÖÓËÖÅÑwØÓwÑÅÒÍÔÙÐÅØÉwËÖÅÔÌÍÇ×
ÊÍÐÉ×wÍ×w«ÖÅÔÌÍÇw»ÓÖÏ×ÌÓÔwŒÆÓØÌw¨³·wÅÒÈw»ÍÒÈÓÛ×wÚÉÖ×ÍÓÒ×
ÅÚÅÍÐÅÆÐÉ’

»ÌÉÒwÝÓÙwÌÅÚÉwÅÒwÍÑÅËÉwØÌÅØwÊÍØ×wØÌÉwÅÆÓÚÉwÔÅÖÅÑÉØÉÖ×w­Ø
Í×wÖÉÇÓÑÑÉÒÈÉÈwØÌÅØwÝÓÙwÇÓÔÝw½³¹¶w§¬­y¨’´§¼wÊÍÐÉwØÓwØÌÉ
ÈÍÖÉÇØÓÖÝwÛÌÉÖÉwÝÓÙwÌÅÚÉw¯­¨¨Í×ÏwÓÒwÝÓÙÖwÌÅÖÈwÈÖÍÚÉ’w½ÓÙÖ
ÔÖÓËÖÅÑwÑÅÝw×ÅÝw×ÓÑÉØÌÍÒËwÐÍÏÉw†ªÍÐÉw§¬­y¨’´§¼wÅÐÖÉÅÈÝ
ÉÜÍ×Ø×wÓÚÉÖÛÖÍØÉ£†w½É×wÓÚÉÖÛÖÍØÉ’w¸ÌÍ×wÖÉÔÐÅÇÉ×wØÌÉ
×ÅÑÔÐÉwÔÌÓØÓwÛÍØÌwÝÓÙÖwÔÌÓØÓ’w½ÓÙÖwÔÌÓØÓwÛÍÐÐwÒÓÛwÆÉ
ÇÓÔÍÉÈwÛÌÉÒwÝÓÙwÇÌÓÓ×ÉwØÓwÑÅÏÉwÝÓÙÖwÓÛÒwÈÍ×Ï’

½ÓÙwÇÅÒwÑÅÏÉwÅw™’–™wÍÒ’wÊÐÓÔÔÝwÍÊwÝÓÙwÛÍ×ÌwØÌÍ×wÍ×
Ù×ÙÅÐÐÝwÈÖÍÚÉw¦žw¸ÌÉwÇÅÔÅÇÍØÝwÓÊwØÌÉwÈÍ×ÏwÍ×wÒÓØ
ÍÑÔÓÖØÅÒØ’w¸ÌÉw¯­¨¨Í×ÏwÛÍÐÐwÊÍØwÓÒwÅw—š”¯wÈÍ×ÏwÓÖwÝÓÙwÑÅÝ
Ù×ÉwÅw›–”¯wÈÍ×ÏwŒ×ÓÑÉØÍÑÉ×wÇÅÐÐÉÈw¨ÓÙÆÐÉw¨ÉÒ×ÍØÝwÓÖw¨¨wÓÖ
ÝÓÙwÑÅÝwÙ×ÉwÅwx’˜wÑÉËwÈÍ×ÏwŒÇÅÐÐÉÈwÅw¬ÍËÌw¨ÉÒ×ÍØÝwÓÖw¬¨
ÈÍ×Ï’

¸ÌÉwÊÍÐÉ×wÒÉÇÉ××ÅÖÝwÊÓÖwØÌÉw¯­¨¨Í×ÏwØÓwÛÓÖÏwÅÖÉž

¥ÐÐwÊÍÐÉ×wÛÍØÌwØÌÉw’¯­¨wÉÜØÉÒ×ÍÓÒwØÌÉ×ÉwÅÖÉž
«³’¯­¨
y¥»’¯­¨
º­©»’¯­¨
­²ª³’¯­¨
±©²¹’¯­¨
y¥»¸©¼¸’¯­¨
¥×wÛÉÐÐwÅ×ž
§¬­y¨’´§¼
¯­¨·ª¶±’¸¼¸
§±·¬³»’©¼©

«³’¯­¨wÛÍÐÐwÅÙØÓÑÅØÍÇÅÐÐÝwÆÉwÖÉÒÅÑÉÈw«³’¦¥¸wÛÌÉÒwÝÓÙ
ÇÌÓÓ×ÉwØÌÉw†±¥¯©w¨­·¯†wÓÔØÍÓÒwÊÖÓÑwØÌÉwÑÉÒÙ’w¸ÌÍ×wÍ×wØÌÉ
ÇÓÑÑÅÒÈwØÌÅØwÛÍÐÐwÖÙÒwÝÓÙÖw¯­¨¨Í×Ï’w¸ÌÉwÉÒÈwÙ×ÉÖwŒÔÖÓÆÅÆÐÝ
ØÌÉwÐÓÇÅÐwÔÓÐÍÇÉwÈÉÔØ’wÛÍÐÐwÓÒÐÝwÌÅÚÉwØÓwØÝÔÉw«³w¦©«­²
ÓÖw·¸¥¶¸wØÓw×ÉÉwÝÓÙÖwÈÍ×Ï’w·ÍÑÔÐÉ’w­ÊwÝÓÙwÇÌÓÓ×ÉwØÓwÇÓÔÝ
ÊÍÐÉ×wÑÅÒÙÅÐÐÝwÆÉw×ÙÖÉwÝÓÙwÇÌÅÒËÉwØÌÉwÒÅÑÉwÓÊw«³’¯­¨wØÓ
«³’¦¥¸’w¸ÌÍ×wÇÅÒwÆÉwÈÓÒÉwÙ×ÍÒËwØÌÉw¨³·wÇÓÑÑÅÒÈž
¶©²w«³’¯­¨w«³’¦¥¸w¿©ÒØÉÖÁ’

¸ÌÉwÊÍÐÉwØÌÅØwÇÓÒØÅÍÒ×wØÌÉwÈÉ×ÇÖÍÔØÍÓÒwÉØÇwØÌÉwÑÓ×Ø
ÍÑÔÓÖØÅÒØwÍÒÊÓÖÑÅØÍÓÒwÍ×wÇÅÐÐÉÈw¯­¨·ª¶±’¸¼¸wÅÒÈwÍ×wÍÒ
¥·§­­wØÉÜØwÊÓÖÑÅØ’

ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ
²³¸©žw¸ÌÍ×wÍ×wÅÒw¥·§­­wØÉÜØwÊÍÐÉ’wºÍÖØÙÅÐÐÝwÅÒÝwÛÓÖÈ
ÔÖÓÇÉ××ÓÖwÇÅÒwÉÈÍØwÓÖwÔÖÓÈÙÇÉw¥·§­­wØÉÜØwÊÍÐÉ×’w¸ÌÉÝwÌÅÚÉ
ØÌÉw’ØÜØwÉÜØÉÒ×ÍÓÒwÅÒÈw×ÓÑÉØÍÑÉ×wÅÔÔÉÅÖwÅ×w†¸©¼¸†wÓÖw†¸©¼¸
³²y½†wÍÒwÛÓÖÈwÔÖÓÇÉ××ÓÖwÑÉÒÙ×’w½ÓÙwÇÅÒwÔÖÓÆÅÆÐÝwÙ×ÉwÝÓÙÖ
ÓÛÒwÛÓÖÈwÔÖÓÇÉ××ÓÖwØÓwØÓwÉÈÍØwØÌÉwÊÍÐÉwÍÊwÝÓÙwÛÍ×Ì’w®Ù×Ø
ÓÔÉÒwØÌÉwÊÍÐÉw¯­¨·ª¶±’¸¼¸wÅÒÈwÇÌÅÒËÉwØÌÉwÅÔÔÖÓÔÖÍÅØÉ
ÍÒÊÓÖÑÅØÍÓÒw³²y½’
ŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽŽ

¸¬©wª­y©w±¹·¸w²³¸w¦©w¶©²¥±©¨’w­¸w·¬³¹y¨w¥y»¥½·w¦©w·¥º©¨w¥·
¯­¨·ª¶±’¸¼¸’w¸ÌÉw³²y½wØÌÍÒËwÝÓÙw×ÌÓÙÐÈwÇÌÅÒËÉwÍ×wØÌÉ
ÍÒÊÓÖÑÅØÍÓÒwÊÓÖwÝÓÙÖwÇÌÍÐÈ’

¥·§­­wØÉÜØwÇÅÒwÙ×ÙÅÐÐÝwÆÉwÉÈÍØÉÈwÍÒwÚÍÖØÙÅÐÐÝw¥²½wÛÓÖÈ
ÔÖÓÇÉ××ÓÖ’w½ÓÙwÇÅÒwÉÈÍØwÍØwÍÒw»ÍÒÈÓÛ‹×w²ÓØÉÆÓÓÏwÊÓÖ
ÍÒ×ØÅÒÇÉwÅ×wÛÉÐÐwÅ×wÍÒw»ÖÍØÉwÊÓÖw»ÍÒÈÓÛ×’

®¹·¸w¦©w·¹¶©w¸¬¥¸w¸¬©wª³¶±¥¸w³ªw¸¬©wª­y©w¥²¨w¸¬©w²¥±©w³ª
¸¬©wª­y©w¶©±¥­²w¹²§¬¥²«©¨’wy©¥º©w¸¬©w±¥¶«­²·w©¸§w¥·w¸¬©½
¥¶©’

³ÒÇÉwÝÓÙwÌÅÚÉwÑÅÈÉwÝÓÙÖwÔÉÖ×ÓÒÅÐwÇÓÔÝwÓÊw¯­¨¨Í×ÏwÅÒÈwÅÖÉ
×ÅØÍ×ÊÍÉÈwÛÍØÌwÍØwÝÓÙwÑÅÝwÍÊwÝÓÙwÇÌÓÓ×ÉwÇÓÔÝwØÌÉ×ÉwÊÍÐÉ×
ØÓwÝÓÙÖwÌÅÖÈwÈÖÍÚÉwÅÒÈwÖÉÔÐÅÇÉwØÌÉw×ÅÑÔÐÉwÊÍÐÉ×’

¸ÌÉwÓÒÐÝwÊÍÐÉ×wØÌÅØwÝÓÙwÛÓÙÐÈwÒÉÉÈwØÓwÇÓÔÝwÅÖÉw¯­¨·ª¶±’¸¼¸
ÅÒÈw§¬­y¨’´§¼’w­ÊwÝÓÙwÅÖÉwÖÙÒÒÍÒËwØÌÍ×wÔÖÓËÖÅÑwÊÖÓÑwÈÖÍÚÉ
§žÀ¯­¨¨­·¯wÊÓÖwÍÒ×ØÅÒÇÉwÝÓÙwÇÓÙÐÈwÎÙ×ØwØÝÔÉž

ÇÓÔÝwÅžÀÏÍÈ×ÊÖÑ’ØÜØwÇžÀÏÍÈÈÍ×Ïw¿©ÒØÉÖÁ
ÇÓÔÝwÅžÀÇÌÍÐÈ’ÔÇÜwÇžÀÏÍÈÈÍ×Ïw¿©ÒØÉÖÁwØÓwÇÓÔÝwØÌÉwÊÍÐÉ×
ÊÖÓÑwÈÖÍÚÉw¥ž’

´·’w½ÓÙwÑÅÝwÙ×ÉwØÌÉwÍÒÇÐÙÈÉÈw´ÙÆÐÍÇw¨ÓÑÅÍÒwØÉÜØwÉÈÍØÓÖwÅØ
ÅÒÝØÍÑÉwÆÝw×ÍÑÔÐÝwØÝÔÍÒËw¸©wŒÊÍÐÉÒÅÑÉw¿©ÒØÉÖÁ’w­ÊwÝÓÙ
ÛÅÒØÉÈwØÓwÉÈÍØwØÌÉw¯­¨·ª¶±’¸¼¸wÊÍÐÉwÊÓÖwÍÒ×ØÅÒÇÉwÝÓÙ
×ÍÑÔÐÝwØÝÔÉžw¸©w¯­¨·ª¶±’¸¼¸w¿©ÒØÉÖÁwÔÖÓÚÍÈÉÈwÓÊwÇÓÙÖ×É
ØÌÅØwÆÓØÌw¸©’©¼©wÅÒÈw¯­¨·ª¶±’¸¼¸wÅÖÉwÍÒwØÌÉwÇÙÖÖÉÒØ
ÈÍÖÉÇØÓÖÝ’

­ÒwÊÅÇØw¸©wÍ×w×ÓwÌÅÒÈÝwÅÒÈw×ÑÅÐÐwØÌÅØw­wÔÐÅÇÉÈwÍØwÍÒwÓÒÉ
ÓÊwØÌÉwÈÍÖÉÇØÓÖÍÉ×wÍÒwÑÝw´¥¸¬w×ØÅØÉÑÉÒØ’wÒÓÛw­wÇÅÒwÍÒÚÓÏÉ
ÍØwÍÒwÅÒÝwÈÍÖÉÇØÓÖÝwÎÙ×ØwÆÝwØÝÔÍÒËw¸©w¿©ÒØÉÖÁ’

­ÊwÝÓÙwÍÒ×ØÅÐÐÉÈw¯ÍÈ¨Í×ÏwØÓwÝÓÙÖw§žwÈÖÍÚÉwÍÒwÅwÈÍÖÉÇØÓÖÝ
ÒÅÑÉÈw¯­¨¨­·¯wÅÒÈwÝÓÙwÛÅÒØÉÈwØÓwÙ×ÉwØÌÉwÍÒÇÐÙÈÉÈwØÉÜØ
ÉÈÍØÓÖwØÓwÇÌÅÒËÉwØÌÉw¯­¨·ª¶±’¸¼¸wÊÍÐÉwÓÒwÝÓÙÖwÌÅÖÈwÈÖÍÚÉ
ÅØwØÌÉw§žÀ¯­¨¨­·¯¢wÔÖÓÑÔØwÝÓÙwÛÓÙÐÈwÎÙ×ØwØÝÔÉŸ
¸©w¯­¨·ª¶±’¸¼¸w¿©ÒØÉÖÁ’

»­²¨³»·wª¶­©²¨y½Ÿ

¸ÓwÖÙÒwÊÖÓÑw»ÍÒÈÓÛ×w×ÉÉwØÌÉwÊÍÐÉw»­²¨³»·’¸¼¸’w½ÓÙwÑÅÝ
ÚÍÉÛwØÌÍ×wÊÍÐÉwÍÒw»ÍÒÈÓÛ×w²ÓØÉÔÅÈwÓÖwÅÒÝwÓØÌÉÖwÛÓÖÈ
ÔÖÓÇÉ××ÓÖ’

¸³w±¥¯©w±¹y¸­´y©w¯­¨¨­·¯·ž

´ÉÖÌÅÔ×wØÌÉw×ÍÑÔÐÉ×ØwÛÅÝwØÓwÈÓwØÌÍ×wÛÓÙÐÈwÆÉwØÓwÇÓÔÝwØÌÉ×É
ÊÍÐÉ×wÍÒØÓw×ÉÔÅÖÅØÉwÈÍÖÉÇØÓÖÍÉ×’w­Êw­wÌÅÈw—wÏÍÈ×wÊÓÖ
ÍÒ×ØÅÒÇÉw­wÑÍËÌØwÇÓÔÝwÅÐÐwÊÍÐÉ×wØÓw§žÀ¯­¨¨­·¯xwÊÓÖwØÌÉ
ÓÐÈÉ×Øw§žÀ¯­¨¨­·¯–wÊÓÖwØÌÉwÑÍÈÈÐÉwÇÌÍÐÈwÅÒÈw§žÀ¯­¨¨­·¯—
ÊÓÖwØÌÉwÝÓÙÒËÉ×Ø’

¸ÌÉÒwÍØwÛÓÙÐÈwÆÉwÅw×ÍÑÔÐÉwÑÅØØÉÖwØÓwÎÙ×ØwÍÒ×ÉÖØwÊÐÓÔÔÝ
ÈÍ×Ï×wÅÒÈwÇÖÉÅØÉwÊÖÓÑwØÌÉwÅÔÔÖÓÔÖÍÅØÉwÈÍÖÉÇØÓÖÝ’

¥ÐØÉÖÒÅØÍÚÉÐÝwÝÓÙwÇÅÒwÎÙ×ØwÍÒ×ØÅÐÐwÓÒÉwÚÉÖ×ÍÓÒwÅÒÈwÇÌÅÒËÉ
ØÌÉwÊÓÖÑwÅÒÈwÔÌÓØÓwÊÓÖwÉÅÇÌwÇÌÍÐÈwÅ×wÝÓÙwËÓ’wªÓÖwÉÜÅÑÔÐÉž

­Ò×ÉÖØwÊÐÓÔÔÝwÛÍØÌw×ÇÅÒÒÉÈwÔÌÓØÓwÍÒwÈÖÍÚÉwÇÐÍÇÏwÓÒw†§³´½
·§¥²²©¨w­±¥«©†wÆÙØØÓÒwØÓwÇÓÔÝwÔÌÓØÓwÉÈÍØw¯­¨·ª¶±’¸¼¸wØÓ
ÊÍØwØÌÅØwÇÌÍÐÈwÇÐÍÇÏwÓÒw±¥¯©¨­·¯wÅÒÈwÝÓÙ‹ÖÉwÈÓÒÉ’

¶ÉÔÉÅØwÊÓÖwÒÉÜØwÇÌÍÐÈwÉØÇ’

­ÊwÝÓÙwÅÖÉwÊÅÑÍÐÍÅÖwÛÍØÌwÇÓÑÔÙØÉÖ×wÝÓÙwÇÅÒw×ØÓÖÉwÝÓÙÖ
ÊÍÐÉ×wÊÓÖwÉÅÇÌwÇÌÍÐÈwÙÒÈÉÖwÈÍÊÊÉÖÉÒØwÒÅÑÉ×wÐÍÏÉ
¯­¨·ª¶±x’¸¼¸w¯­¨·ª¶±–’¸¼¸wÅÒÈw§¬­y¨x’´§¼w§¬­y¨–’´§¼
ÉØÇwÅÒÈwÎÙ×ØwÖÉÒÅÑÉwØÌÉÑwÅ×wÒÉÇÉ××ÅÖÝwÛÌÉÒwÑÅÏÍÒËwÝÓÙÖ
¯­¨¨Í×Ï×’

¶ÓËÙÉw±ÅÖÏÉØÍÒËwÌÅ×wÒÓwÓÆÎÉÇØÍÓÒwÅØwÅÐÐwØÓwÝÓÙwÑÅÏÍÒËwÙÔ
ÈÍ×Ï×wÊÓÖwÉÚÉÖÝwÏÍÈwÝÓÙwÏÒÓÛ’w¸ÌÍ×wÍ×wÅwØÓÓÐwØÓwÌÉÐÔwÍÒ
ØÌÉwÖÉÇÓÚÉÖÝwÅÒÈwÐÓÇÅØÍÓÒwÓÊwÑÍ××ÍÒËwÔÉÖ×ÓÒ×’wªÉÉÐwÊÖÉÉwØÓ
Ù×ÉwÅ×wÓÊØÉÒwÅ×wÒÉÇÉ××ÅÖÝ’w¨ÓwÒÓØwÓÚÉÖÐÓÓÏwØÌÉwÔÓ××ÍÆÍÐÍØÝ
ÓÊwÑÅÏÍÒËwÈÍ×Ï×wÊÓÖw¸ÉÉÒÅËÉÖ×wÅÒÈwØÌÉwÉÐÈÉÖÐÝwÅ×wÛÉÐÐ’


wwwwwwwwwwwwwwwwww‘w©²¨wª­y©w‘

p